Avance de “La chica de ayer”, la adaptación española de “Life on Mars”

Por blank1 | 19/02/2009 5 comentarios


Aunque el próximo domingo podremos ver al fin en Antena 3 el estreno de una de sus series más esperadas como es “Doctor Mateo”, no podemos olvidar que en breve veremos además el estreno de “La chica de ayer” la adaptación de la serie de la BBC, “Life on Mars” y de la que podemos ver ya un avance que nos una pequeña idea de lo que veremos en la serie que podría ubicarse en la noche del jueves.

Ernesto Alterio, es el protagonista de “La chica de ayer” el policia que tras sufrir un accidente en el que es atropellado despierta en la década de los 70. En concreto lo hace en el año 1977, en plena transición y mucho más tarde de lo que se conoce en el original ya que la acción de “Life on mars” se situa a comienzos de los 70.

Lo cierto es que el video en el que vemos los primeros minutos de “La chica de ayer” sirven sobretodo para decir que menos mal que avisaron que era una adaptación de “Life on Mars” ya que la secuencia del atropello es calcada a la serie británica y bien podría hacer que la audiencia que conozcan la serie original puedan pensar que se trate de una “copia” en toda regla.

Cabe decir que de momento “La chica de ayer” podría gustar bastante, teniendo en cuenta lo bien por ejemplo que le ha funcionado a “Cuéntame” el echar la vista atrás y centrarse en décadas pasadas, aunque eso sí cabe aclarar que la serie de Antena 3 estaría más centrada en ubicar su trama personal y policial en un año que es importante pero que también podría desarrollarse en la época actual. Este es el avance:

Vía| Vayatele



Recibe todas las noticias, información exclusiva, trucos y novedades de EsLaTele directamente en tu

Artículo de blank1

Comentarios:

5 Comentarios al Artículo: Avance de “La chica de ayer”, la adaptación española de “Life on Mars”

  • nachomon says:
    En España se pueden hacer buenos productos. Lo que siempre resulta en una chapuza es coger productos foráneos y rehacerlos a la española. El pastiche resultante no inspira mucha confianza, la verdad. Primero maltratan la serie original inglesa programandola en Neox ¿y ahora pretenden colarnos su propia version de todo a cien? paso, caballeros.
  • David says:
    Por lo visto, sera un intento de copia bastante fiel a la original, hasta la ropa que lleva el protagonista es la misma!!
    Pero mi curiosidad reside en la banda sonora, al ubicar la ambientación 6 años mas tarde no podrán repetir las mismas canciones. Mas si tenemos en cuenta que algunas de las que suenan en Life on Mars, no se editaron en España.
    En mi opinion la banda sonora original tuvo un alto porcentage de culpa de su exito, asi que espero que la de aqui este a la misma altura.
  • [...] Mateo” puede ponerle las cosas dificiles a la serie de Telecinco, apuesta ahora por “La chica de ayer” su adaptación de la famosa “Life on Mars” y de la que ya puede decirse que se [...]
  • chus says:
    Escribe aquí tu comentario.como se llama el tema musical central y el grupo que suena en la serie gracias
  • Fergus says:
    He visto la serie completa de ‘Life on Mars’ en español e inglés – mi mujer es mancuniana -, y el primer capítulo de ‘La chica de Ayer’… La serie española da vergüenza ajena de lo mala que es. Los actores españoles, en general, actúan de una forma pésima y no hay puñetera forma de creerse lo que están haciendo.

    Aparte de el encanto de Sam Tyler, es patético el actor que hace de comisario jefe. Ya quisiera él parecer lo mitad de hijoputa que Gene Hunt – que, a mi parecer, es el personaje más conseguido de la serie inglesa -.

    Ya solo falta que, en lugar de cerrarse con 2 series de 8 capítulos cada una como hizo dignamente la serie británica, prolonguen ‘La Chica de Ayer’ ad nauseam, como nos tienen acostumbrados en este país de pena…

    Curiosamente las cosas han cambiado más de los 70 hasta ahora en Manchester que en Madrid. Me parece bastante significativo…

    Y para terminar, no recomiendo ‘Ashes to Ashes’. Aparecen Gene Hunt y la mayoría de los polis, pero no tiene la fuerza de ‘Life on Mars’ que, en mi opinión, es una puta obra maestra.

Deja un comentario!

Añade aquí tu comentario, o trackback desde tu propio sitio. Tambien puedes suscribirte a estos comentarios via RSS.

Se amable, limpio, mantente en la temática del Artículo y no hagas Spam.

Puedes usar los siguientes tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Red de Blogs
Estás leyendo una revista online | ¿Aún compras prensa escrita para leer sobre tus temas favoritos?

llmiliseconds