Antena 3 adapta la serie británica «Doc Martin»

Parece que Antena 3 le ha cogido el gusto a esto de adaptar series británicas, si hace unas semanas se anunció que preparaba una versión española de «Life on Mars» serie de la BBC que actualmente emite en Antena.Neox.

Ahora se conoce que adaptará también la serie de la cadena ITV «Doc Martin» una especie de «House» inglés que en España estará interpretado por Gonzalo de Castro («7 Vidas»).

La nueva serie que produce Notro Films se apúnta a la moda de series centradas en médicos que saturan ya la parrilla televisiva, de hecho no podemos olvidar que en breve Antena 3 precisamente esrenará «Sin cita Previa» el spin-off de «Anatomía de Grey«.

El sueño de su vida, roto en pedazos. Caminar hacia una puerta que, cuando has llegado, se cierra de golpe. Reciclarse pasados los 40 años y comenzar una nueva vida. Es el argumento de ‘Doc Martin’. Martin Ellingham, personaje que será interpretado por De Castro, es un exitoso cirujano. Pero, de pronto, su carrera se ve truncada al comprobar que padece alergia a la sangre. Su vida se convierte en una noche eterna, porque, evidentemente, esa circunstancia le impide desarrollar su trabajo.

Sin embargo, una luz le permitirá empezar de cero. Martin Ellingham decide pedir el puesto de médico local en el pueblo donde pasaba sus vacaciones de niño y adolescente. En la versión británica, este pueblo es Port Isaac, en el suroeste de Inglaterra. El rodaje de la serie significó para esta pequeña localidad una gran exposición mediática, que se tradujo en un gran aumento del turismo y la consiguiente ayuda a la economía local.

gonzalo.jpg

Antena 3 estudia localizar su adpatación en una localidad costera aunque no se sabe todavía si por ejemplo se decantará por la costa cantábrica o por el contraria decidirá nacionalizar la serie hasta el punto de desarrollar las tramas en el sur.
Lo que es seguro es que el mar tiene que estar presente, pues tanto en la fotografía como en el desarrollo de la serie tiene un gran protagonismo. La idea de aislamiento, de romper con todo y tratar de encerrarse en un burbuja al margen de la sociedad que transmite la serie ha provocado, incluso, que se piense en las Islas Canarias (Hierro, por ejemplo) como lugar idóneo. Lo que aún no está previsto es el nombre que tendrá el protagonista en esta versión española.

«Doc Martín», todo lo que tiene de excelente médico lo tiene de poco social, con un carácter estirado y falto por completo de sensibilidad. Estos rasgos complicarán su relación con los habitantes del pueblo, que despiertan un inmediato sentimiento de rechazo al recién llegado. De hecho, su primer aliado y amigo será un perro abandonado que decide seguirlo a todas partes.

La serie tendrá una trama médica en cada capítulo, mientras que las relaciones de Martin con la gente del pueblo, con un fondo de solidaridad y humanidad, flotarán siempre en el ambiente. De hecho, y pese a su introvertido carácter, una guapa profesora de primaria del colegio despertará ese lado personal que tanto le cuesta expresar al doctor.

En principio, Antena 3 respetará el guión original de la serie, con las pertinentes adaptaciones, lo que permitirá disfrutar de ese humor inglés tan característico. Aunque contempla varias posibilidades, aún no tiene decidido la fecha para su estreno.

Visto en El Mundo 

3.60 / 5
3.60 - 53 Votos
Compartir en: Twittericono twitter Facebookicono facebook Pinteresticono pinterest

También te puede interesar